Syberia w wyobraźni i pamięci – Bienek, Krüger, Marcinkiewicz, Pietrek

Opis spotkania

Biblioteka Śląska zaprasza na wyjątkowe spotkanie z cyklu „Nie tylko fragment”, które odbędzie się 13 maja 2026 roku o godz. 18.00 w sali Parnassos. Gośćmi wieczoru będą Michael Krüger oraz tłumacze – Paweł Marcinkiewicz i Daniel Pietrek. Wydarzenie poświęcone jest premierze pierwszego polskiego przekładu książki Horsta Bienka „Workuta”, opublikowanej przez Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej. Rozmowa dotyczyć będzie dramatycznych losów autora – gliwickiego pisarza, który za młodu trafił na Syberię – oraz tego, jak to doświadczenie ukształtowało jego literacki język: pełen powagi, ale i dziwnego spokoju.

Wstęp wolny. Zapewnione tłumaczenie na Polski Język Migowy (PJM).