Autorka
Dr Barbara S. Gawlick – muzykolog, pedagog i tłumaczka, wykładowca w Boston College w Stanach Zjednoczonych. Urodzona i wykształcona w Krakowie, od lat łączy pracę akademicką z działalnością na rzecz społeczności lokalnych. Założycielka programów edukacji muzycznej dla dzieci z ubogich środowisk, laureatka nagród Boston College Community Service Award (2022) i Corcoran Center Community Engagement Award (2021). Jest autorką pierwszego polskiego przekładu powieści Matéo Maximoffa „Ursitory. Anioły Przeznaczenia” (2026) oraz librecistką powstającej opery na jej podstawie. Razem z mężem, kompozytorem Ralfem Y. Gawlickiem, od trzech dekad związana jest z Krakowem.