Autorka
Kateřina Rudčenková (ur. 1976) – uznana czeska poetka, prozaiczka i dramatopisarka, laureatka prestiżowych nagród literackich.
Zadebiutowała w 1999 roku tomikiem poezji „Ludwig”. Jej czwarty tom, „Chůze po dunách” (2013), przyniósł jej największy rozgłos, zdobywając w 2014 roku jedną z najważniejszych czeskich nagród – Magnesia Litera. To właśnie ten tom, w przekładzie Zofii Bałdygi, ukazał się niedawno po polsku pod tytułem „Chodzenie po wydmach”.
Twórczość Rudčenkovej charakteryzuje się zmysłową, pełną uwagi obserwacją świata. W jej wierszach refleksja prowadzi od detalu do detalu, tworząc intensywną materię doświadczeń – od roztaczania oryginalnych wizji po rejestrowanie zapachów, pragnień i ulotnych doznań dotykowych. Jej poezja, choć głęboko zakorzeniona w codzienności, potrafi „zbić szybkę” chłodnego dystansu, dotykając z ogromną żywiołowością tematów pamięci, miłości, przemijania i śmierci.
Oprócz poezji, Rudčenková jest także autorką uhonorowanych nagrodami utworów prozatorskich (m.in. nowela „Amáliina nehybnost”) i dramatycznych. Jej sztuka „Niekur” zdobyła Nagrodę Alfréda Radoka, a jej teksty były wystawiane i czytane na całym świecie – od Berlina i Nowego Jorku po Paryż i Rzym. Jej twórczość została przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków, co świadczy o jej uniwersalnym wymiarze i międzynarodowej renomie.